法國(guó)禮俗
在與法國(guó)人的社交中,稱呼對(duì)方時(shí)宜稱其姓,并冠以“先生”、“小姐”、“夫人”等尊稱。唯有區(qū)別同姓之人時(shí),方可姓與名兼稱。熟人、同事之間,才直呼其名。
法國(guó)人天性浪漫好動(dòng),喜歡交際。在商務(wù)交往中,常用的見面禮是握手。而在社交場(chǎng)合,親吻禮和吻手禮則比較流行。
法國(guó)人使用的親吻禮,主要是相互之間親面頰或貼面頰。至于吻手禮,則主要限于男士在室內(nèi)象征性地吻一下已婚婦女的手背,但少女的手不能吻。在商務(wù)活動(dòng)中,法國(guó)商人特別注重“面子”,在與之交往時(shí),如有政府官員出面,會(huì)使他們認(rèn)為有“面子”而更加通情達(dá)理,有利于促進(jìn)商務(wù)活動(dòng)的進(jìn)行。在商務(wù)談判中,法國(guó)商人對(duì)雙方提交的各方面材料十分重視。他們通常對(duì)對(duì)方要求較高,而對(duì)自己卻極少“求全責(zé)備”。合同在法國(guó)客商眼里極富有“彈性”,所以他們經(jīng)常會(huì)在合同簽訂后,還一再要求修改它。
在公關(guān)交往中,法國(guó)商人有一個(gè)十分獨(dú)特的地方,就是堅(jiān)持要求使用法語(yǔ)。在商務(wù)活動(dòng)中,法國(guó)人若發(fā)現(xiàn)跟自己交談的人會(huì)說法語(yǔ),卻使用了英語(yǔ),他肯定會(huì)生氣。但也忌諱別人講蹩腳的法語(yǔ),認(rèn)為這是對(duì)其祖國(guó)語(yǔ)言的褻讀,若對(duì)法語(yǔ)不純熟,最好講英語(yǔ)或借助翻譯。
法國(guó)人愛花,生活中離不開花,在他們看來(lái),不同的花可表示不同的語(yǔ)言含義。百合花是法國(guó)人的國(guó)花。他們忌送給別人菊花、杜鵑花、牡丹花、康乃馨和紙做的花。
法國(guó)人喜歡有文化和美學(xué)素養(yǎng)的禮品,唱片、磁帶、藝術(shù)畫冊(cè)等是法國(guó)人最欣賞的禮品。他們非常喜歡名單傳記、回憶錄、歷史書籍,對(duì)于鮮花和外國(guó)工藝品也頗有興趣,討厭那些帶有公司標(biāo)志的廣告式禮品。
公雞是法國(guó)的國(guó)鳥,它以其勇敢、頑強(qiáng)的性格而得到法國(guó)人的青睞。野鴨商標(biāo)圖案也很受法國(guó)人喜愛。但他們討厭孔雀、仙鶴,認(rèn)為孔雀是淫鳥、禍鳥,并把仙鶴當(dāng)作蠢漢和淫夫的代稱。法國(guó)人不喜歡無(wú)鱗魚,所以也不大愛吃它。
對(duì)于色彩,法國(guó)人有著自己獨(dú)特的審美觀。他們忌黃色、灰綠色,喜愛藍(lán)色、白色和紅色。
德國(guó)禮俗
德國(guó)人勤勉矜持,講究效率,崇尚理性思維,時(shí)間觀念強(qiáng)。他們不喜歡暮氣沉沉、拖拖拉拉、不守紀(jì)律和不講衛(wèi)生的壞習(xí)氣。多數(shù)德國(guó)商人都具有上述性格。在商務(wù)活動(dòng)中,德國(guó)商人講究穿著打扮。一般男士穿深色的三件套西裝,打領(lǐng)帶,并穿深色的鞋襪。女士穿長(zhǎng)過膝蓋的套裙或連衣裙,并配以高統(tǒng)襪,化淡妝。不允許女士在商務(wù)場(chǎng)合穿低胸、緊身、透明的性感上裝和超短裙,也不允許她們佩戴過多的首飾(最多不超過三件)。我們與德國(guó)人打交道時(shí),如在這些方面加以注意,則有助于贏得好感和信任。反之,則會(huì)被視為待人無(wú)禮和不自重。
在公關(guān)談判中,德國(guó)商人不僅講效率,而且準(zhǔn)備周詳,瞧不起“臨陣磨槍”缺乏準(zhǔn)備的對(duì)手;喜歡在商談前即準(zhǔn)確地做好談判議程安排;在談判中他們倔犟好勝,表現(xiàn)得較為固執(zhí),難以妥協(xié),因而交易中很少讓步。但他們重合同,講信譽(yù),對(duì)合同條文研究得極為仔細(xì)與透徹,合同一旦簽訂,任何對(duì)合同的更改要求都不會(huì)得到他們的理會(huì),他們執(zhí)行合同也十分嚴(yán)格。德國(guó)人在交談中很講究禮貌。他們比較看重身份,特別是看重法官、律師、醫(yī)生、博士、教授一類有社會(huì)地位的頭銜。對(duì)于一般的德國(guó)人,應(yīng)多以“先生”、“小姐”、“夫人”等稱呼相稱。但德國(guó)人沒有被稱為“閣下”的習(xí)慣。
德國(guó)人愛吃油膩食品,且口味偏重,香腸、火腿、土豆是他們最愛吃的東西。他們還愛飲啤酒,但在吃飯、穿衣、待客方面都崇尚節(jié)儉。給德國(guó)人贈(zèng)送禮品,務(wù)須審慎,應(yīng)盡量選擇有民族特色、帶文化味的東西。不要給德國(guó)女士送玫瑰、香水和內(nèi)衣。因?yàn)樗鼈兌加刑厥獾囊馑,玫瑰表?ldquo;愛”,香水與內(nèi)衣表示“親近”,即使女性之間,也不宜互贈(zèng)這類物品。用刀、剪和餐刀、餐叉等西餐餐具送人,有“斷交”之嫌,也是德國(guó)人所忌諱的。在服飾和其他商品包裝上禁用于或類似符號(hào),忌諱茶色、黑色、紅色和深藍(lán)色。
|